Nieuw: vertel je menukaart gewoon wat er moet veranderen met de Elegant Menu-assistent
Met de nieuwe assistent van Elegant Menu voeg je gerechten toe, pas je prijzen aan en vertaal je je menukaart door gewoon te typen wat je nodig hebt. Je controleert elke wijziging en keurt die met één tik goed.
Op deze pagina
Een menukaart bijwerken betekent meestal: elk gerecht openen, een veld aanpassen, opslaan en door naar het volgende. De nieuwe menukaart-assistent van Elegant Menu neemt dat over. Je typt in gewone woorden wat je nodig hebt, bijvoorbeeld “verhoog alle pizzaprijzen met 5%”, en de assistent zet de wijziging klaar. Er wordt pas iets opgeslagen als jij het hebt gecontroleerd en op Goedkeuren tikt.
Kort gezegd: open de assistent in je Elegant Menu-dashboard, typ wat je wilt veranderen, bekijk de voorgestelde wijziging en keur die met één tik goed. Het werkt op elk abonnement, ook het gratis abonnement.
Wat kan de menukaart-assistent?
- Gerechten en categorieën toevoegen, bewerken of verwijderen via chat, zonder formulieren.
- Prijzen aanpassen voor één gerecht of een hele categorie tegelijk.
- Namen en beschrijvingen van gerechten vertalen naar de talen die je je gasten aanbiedt.
- Je restaurantgegevens bijwerken zonder door de instellingen te klikken.
Wat je kunt typen: echte voorbeelden
Schrijf zoals je tegen een collega zou praten. Een paar verzoeken die goed werken:
| Jij typt | Wat de assistent klaarzet |
|---|---|
| Verhoog alle pizzaprijzen met 5% | Een nieuwe prijs voor elk gerecht in de categorie Pizza, klaar om goed te keuren |
| Voeg burrata met tomaatjes toe aan Voorgerechten, €11 | Een nieuw gerecht bij de Voorgerechten voor €11 |
| Haal de tiramisu eraf | Het gerecht van de kaart gehaald |
| Hernoem “Primi” naar “Pasta” | De categorie met een nieuwe naam |
| Vertaal de nieuwe gerechten | Namen en beschrijvingen in de talen van je menukaart |
Jij keurt elke wijziging goed
De assistent leest eerst je menukaart en laat je dan in een goedkeuringskaart precies zien wat hij gaat veranderen. Bij een prijswijziging zie je elk gerecht met de oude en de nieuwe prijs. Tik op Goedkeuren en de wijziging wordt doorgevoerd; tik op Afwijzen en er verandert niets.
Zoals elke AI-tool kan de assistent fouten maken, dus lees de goedkeuringskaart voordat je tikt. Daar draait het om: de assistent doet het klikwerk, jij houdt het laatste woord.

Gasten zien goedgekeurde wijzigingen meteen
Zodra je goedkeurt, staat de wijziging live op je QR-menukaart. Wie de code scant, ziet direct de nieuwe prijs of het nieuwe gerecht, zonder herdruk. Twijfel je nog over je prijzen? Onze gids over foodcost berekenen legt de formule uit; met de assistent pas je het resultaat daarna in seconden toe op een hele categorie.
Zo begin je met de menukaart-assistent
- Log in op je Elegant Menu-account of maak er gratis een aan.
- Tik op de knop van de menukaart-assistent in je dashboard. Op een computer opent hij als zijpaneel, op een telefoon als eigen pagina.
- Typ wat je wilt veranderen en verstuur het.
- Controleer de goedkeuringskaart en tik op Goedkeuren.
Nog geen digitale menukaart? Upload een foto of pdf van je papieren kaart en Elegant Menu maakt er een digitale menukaart van (tijdelijk gratis). Hoe dat werkt, lees je in ons artikel over de menukaart als pdf met QR-code. Daarna doet de assistent de dagelijkse wijzigingen.
Tips voor goede verzoeken
- Noem categorieën en gerechten zoals ze op je kaart staan, zodat de assistent de juiste vindt.
- Geef de prijs op als je een gerecht toevoegt.
- Splits grote klussen op. “Verhoog de pastaprijzen met €1” en daarna “vertaal de nieuwe desserts” werkt beter dan één heel lang verzoek.
Veelgestelde vragen over de menukaart-assistent
Is de assistent gratis?
Ja, hij zit in elk abonnement, ook het gratis abonnement. Het gebruik wordt per maand geteld; in de chat zie je hoeveel je deze maand al hebt gebruikt.
Kan de assistent mijn kaart aanpassen zonder het te vragen?
Nee. Wijzigingen aan je kaart wachten op jouw goedkeuring. Wijs je ze af, dan wordt er niets opgeslagen.
Kan ik mijn kaart nog op de gewone manier bewerken?
Ja. De menu-editor werkt zoals altijd. De assistent is een extra, snellere manier om wijzigingen te maken.
Kan hij mijn hele kaart vertalen?
Hij vertaalt namen en beschrijvingen van gerechten naar de talen die je aan je kaart hebt toegevoegd, zodat buitenlandse gasten hem in hun eigen taal lezen.
Probeer het met je eigen kaart
Verandert er straks een prijs of is een gerecht op? Sla de formulieren over en vertel je menukaart gewoon wat er moet veranderen.